Ethnographie und Literatur leiden beide unter der Unmöglichkeit, den Augenblick einzufangen, gleichzeitig über Gegenwart zu schreiben, und im Hier-und-jetzt zu stehen. Statt die Vergangenheit in einer „ethnographischen Gegenwart“ zu retten, haben Ethnologen des 20. Jahrhunderts von Victor Segalen und Michel Leiris über Hans-Jürgen Heinrichs, James Clifford bis Paul Rabinow mit Vermittlung experimentiert. Alternative Zustände und die Vereinnahmung fremder Objekte wurden durch selbstreflexive Biographien, psychoanalytische Modelle zur interkulturellen Interpretation und durch das Geständnis, dass ethnographische Texte nichts anderes seien als eine Form von Fiktion, kritisch hinterfragt. Das Wechselverhältnis zwischen Literatur und Ethnographie befragend, diskutieren Clémentine Deliss und Tom McCarthy aktuelle Ansätze im Umgang mit Anachronismus und dem Auseinanderklaffen des Zeitbegriffs, und veranschaulichen ihren Argumentationsstrang mit Beispielen aus Kunst und Literatur. Hier ist der „remainder“ sowohl Text wie Objekt. Sich zwischen Vergangenheit und Gegenwart bewegend, unterzieht McCarthy Mallarmé, Musil, Bachmann und Bernhard einer kritischen Prüfung, während Deliss die Redundanz und Relevanz ethnographischer Museen aus dem Blickwinkel des 21. Jahrhunderts hinterfragt.
in englischer Sprache
Clementine Deliss (*1960) ist Direktorin des Weltkulturen Museums in Frankfurt am Main. Sie lebt und arbeitet in Frankfurt am Main. Sie ist Kuratorin und Herausgeberin verschiedener Publikationen, unter anderem gab sie Tom McCarthys Debütroman Remainder heraus.
Tom McCarthy (*1969) ist Schriftsteller und Künstler. Er lebt und arbeitet in London. Remainder, sein Debütroman wird gegenwärtig verfilmt. McCarthy ist Gründer und General Secretary der International Necronautical Society (INS), einem avantgardistischen Autorennetzwerk, deren Arbeiten im Palais de Tokyo in Paris, in der Tate Britain in London und dem Moderna Museet in Stockholm ausgestellt wurden. 2013 erhielt er den Windham-Campbell Prize for Fiction der Yale University.